Chinoiserie
BIS BIS-CD-1110
1 CD • 80min • 2000
01.10.2000
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Die in New York lebende Pianistin taiwanesisch-amerikanischer Abstammung (Jg. 1973) läßt aufhorchen. In ihrem knapp achtzigminütigen Programm stehen gewiß nicht alle Stücke kompositorisch auf gleicher Höhe; enthalten sind auch Schmalspur-Chinoiserien, die kaum wirklichen Bezug zu China haben und sich dann meist auch im Titel recht unverbindlich auf Landschaftliches beziehen (die Musiktradition Chinas ist alt; die Melodik vermied über Jahrhunderte Halbtöne – dieser Aspekt bleibt hier, in den vorliegenden westlichen Adaptionen, unausgeschöpft). Wenn, wie in einigen Stücken der CD, der Rhythmus allzu simpel verläuft, lassen auch die anderen Parameter keinen rechten Tiefgang aufkommen, so Rossinis Petite Polka Chinoise aus seinem Album de chaumière oder Chasins kurze Rush Hour in Hong Kong.
In Ketèlbeys Orientalischer Fantasie von 1923 wird auch zu Becken gegriffen. Von Jacqueline Waeber-Diaz, die auch den Booklet-Text geschrieben hat, hört man eine Improvisation über ein chinesisches Volkslied, von John Adams China Gates, komponiert 1977.
Dr. Matthias Thiemel [01.10.2000]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| John Adams | ||
| 1 | China Gates (1977) | |
| Anton Arensky | ||
| 2 | Étude sur un thème chinois op. 25 Nr. 3 | |
| Morton Gould | ||
| 3 | Pieces of China (1985) | |
| Percy Grainger | ||
| 4 | Beautiful Fresh Flower – A Chinese Melody | |
| Albert Ketèlbey | ||
| 5 | In a Chinese Temple Garden | |
| Bohuslav Martinů | ||
| 6 | The Fifth Day of the Fifth Moon H 318 (1948) | |
| Leo Ornstein | ||
| 7 | À la Chinoise op. 39 (1918) | |
| Gioachino Rossini | ||
| 8 | Petite Polka Chinoise (1857/1868 - aus: Album de chaumière) | |
| Cyril Scott | ||
| 9 | Lotus Land op. 47 Nr. 1 (1905) | |
| Alexander Tscherepnin | ||
| 10 | Five Chinese Concert Etudes op. 52 (1934/1936) | |
| Jacqueline Waeber-Diaz | ||
| 11 | Improvisation on a Chinese Folk-Song (1996) | |
| Ferruccio Busoni | ||
| 12 | Turandots Frauengemach (Intermezzo - 1907 - aus: ) | |
| Abram Chasins | ||
| 13 | Rush Hour in Hong Kong (1925 - aus: Three Chinese Pieces) |
Interpreten der Einspielung
- Jenny Lin (Klavier)
