CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Colosseum Classics COL 9031.2

1 CD • 74min • 1972, 1973

18.05.2004

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Diese CD, die digitale Aufbereitung einer Plattenveröffentlichung von 1973, ist aus verschiedenen Gründen bemerkenswert. Zum einen gibt sie Zeugnis von einem ehrgeizigen Provinzorchester, den Nürnberger Symphonikern, das sich auf sehr respektablem Niveau bewegt. Dann ist sie Erinnerung an zwei Dirigenten, deren diskographischer Nachlass kaum allzu gross ist; neben Günter Neidlinger, dem damaligen Chef des Nürnberger Ensembles (er leitet das Fragment der dritten Borodin-Sinfonie), vor allem der unlängst verstorbene Räto Tschupp, der im schweizerischen Musikleben eine gewichtige Rolle spielte und daneben Verpflichtungen in Deutschland (etwa in Pforzheim) erfüllte. Vor allem aber ist die Aufnahme ein Plädoyer für ein Werk, das zweifellos unterschätzt wird: die 1957 abgeschlossene Vierte Sinfonie von Alexander Tscherepnin.

Es scheint überhaupt, dass der „Weltbürger“ Alexander Tscherepnin (1899 in St. Petersburg geboren, später in China, Japan und Paris lebend, dazu ein Lehrauftrag in Chicago) nach seinem Tod 1977 aus der musikalischen Welt verschwunden ist. Tschupps resoluter Einsatz für die letzte Sinfonie dieses Komponisten zahlt sich aus: in der eigenwilligen (freilich an der Tonalität festhaltenden) Polyphonie des Kopfsatzes, in den bizarr entfesselten Kräften des Scherzos, in der bewegenden Trauermusik des Finales. Eine Musik, die heute noch etwas zu sagen hat – das wird hier deutlicher herausgearbeitet als in der Alternativaufnahme des Sinfonieorchesters Singapur unter Lan Shui (BIS). Dabei war Tschupp weniger ein eigensinniger denn ein gewissenhafter Interpret; das zeigt sich in der zweiten Borodin-Sinfonie, von der es wildere und auch schwelgerischere Auslegungen gibt. Tschupp bleibt immer korrekt, immer ein bisschen reserviert; zugleich aber genau und unbestechlich, ohne Mätzchen und Bluff. Eben das, was man einen Diener am Werk nennt.

Mario Gerteis † [18.05.2004]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Nürnberger Symphoniker (Orchester)
• Günter Neidlinger (Dirigent)
• Räto Tschupp (Dirigent)