Bridges To Japan
BIS BIS-CD-1059
1 CD • 68min • 1999
01.04.2001
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Auf den ersten Blick verspricht die CD "Brücken nach Japan", auf den zweiten - schon rein optisch - fernöstliche Exotik. Beides löst die Aufnahme leider nur ansatzweise ein. An den Interpretinnen liegt es nicht. Manuela Wiesler mit ihrem bezaubernden Flötenton und Noriko Ogawa geben ihr bestes, die Toningenieure von BIS garantieren für den gewohnt hervorragenden Klang und auch das Textheft informiert profund und ausführlich. Es mangelt der Produktion schlicht an Glanzlichtern. Eine wirkliche musikalische Interaktion östlicher und westlicher Kultur, eine künstlerisch überzeugende Verschmelzung beider Welten findet kaum statt. Statt dessen orientiert sich die Mehrzahl der Stücke an westlichen romantischen bzw. impressionistischen Vorbildern in Form von Variationen über japanische Volksweisen. Am substantiellsten erscheinen mir noch die energetisch pulsierende Sonata festosa B. Kohs (der eigentlich Chinese ist!) und die originelle, kompositorisch brillante, wenn auch nur wenig japanisch anmutende Digital Bird Suite Yoshimatsus. Empfehlenswert ist die Aufnahme vor allem aufgrund ihrer hohen künstlerischen Qualität.
Markus Zahnhausen † [01.04.2001]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
---|---|---|
CD/SACD 1 | ||
Bunya Koh | ||
1 | Sonata festosa op. 17 (1937) | |
Kazuo Yamada | ||
2 | Notturno op. 23 (1945) | |
Meiro Sugawara | ||
3 | La joueuse de flûte (1931) | |
Kikuko Kanai | ||
4 | Variations on Tensagunu-hana (1974) | |
Ryutaro Hirota | ||
5 | Variations on Kutsugra-naru (1943) | |
Shigeaki Saegusa | ||
6 | The Blue Angel (1999) | |
Kazuo Yamada | ||
7 | Variations on Konomichi (1930) | |
Takashi Yoshimatsu | ||
8 | Digital Bird Suite op. 15 (1982) | |
Yoshinao Nakata | ||
9 | Japanese Autumn Song (1993) |
Interpreten der Einspielung
- Manuela Wiesler (Flöte)
- Noriko Ogawa (Klavier)