CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Supraphon SU 3436-2

1 CD • 60min • 1999

01.01.2000

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Die hier vorgelegten Arrangements sind von unterschiedlicher Qualität. Gleich zu Beginn des Füchsleins wundert man sich zum Beispiel, daß das zackige Motiv der ursprünglichen Geigen hier in die blassen Flöten verlegt wurde (Tr. 1, 0'05). Schade, daß die Prager Symphoniker ein mit vielen, aber nicht allen Wassern gewaschenes Orchester sind. Mitunter mogelt man sich da doch hörbar durch, wenn auch Janáceks Partituren zugegebenermaßen mitunter extrem schwer zu spielen sind. Schade schließlich auch, daß einige Schnittfehler den Eindruck erwecken, die Produktion sei ziemlich zusammengestoppelt worden – etwa gleich schon in Tr. 1, wo sich bei 3'26 bei zu kurzem Anschnitt zugleich auch die Klangcharakteristik hörbar ändert. Die Interpretationen machen jedoch Freude beim Hören und wären wohl geeignet, neue Freunde für Janácek zu gewinnen. Die Naturszenen aus dem Schlauen Füchslein werden so innig musiziert, daß man mitunter vor Rührung ein paar Tränen zerdrückt. Die Ausdrucksdichte im Totenhaus ist stellenweise stärker als in der zu Recht gelobten Einspielung von Mackerras (Tr. 3), und die Broucek-Suite schmeichelt sich abwechslungsreich, stellenweise sogar opulent (Tr. 7) ins Ohr.

Dr. Benjamin G. Cohrs [01.01.2000]

Komponisten und Werke der Einspielung