Mendelssohn & Hensel (Ars Produktion)

Mendelssohn & Hensel

Duette

Ars Produktion ARS 38 201

1 CD/SACD stereo/surround • 67min • 2016

27.01.2017

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Klassik Heute
Empfehlung

»bestellen bei jpc«

↓ Werke und Interpreten ↓

Die singenden Schwestern Felicitas und Judith Erb haben sich vor kurzem mit Liedern von Louis Spohr (Ars Produktion 38 116) sehr eindrucksvoll vorgestellt. Nach Spohr folgt nun ein weiteres versunkenes Kapitel der romantischen Musik: Lieder und Duette der Geschwister Fanny und Felix Mendelssohn. Warum dieses Kapitel versunken ist? Weil in unseren Tagen überhaupt zuwenig gesungen wird, in den Schulen und auch sonst überall. In früheren Zeiten war es üblich, namentlich in Mädchenschulen, die Mendelssohn-Duette den Schülerinnen beizubringen. Das Eichendorff-Lied Gruß (Wohin ich geh' und schaue) kannte in älteren Zeiten fast jeder und jede. Heute ist es vermutlich so gut wie unbekannt.

Es ist bei diesen zärtlichen Gesängen (32 Nummern) nicht ganz gewiß, was wirklich von Fanny (mit späterem Namen Hensel) und was von Felix stammt, die Familienähnlichkeit ist so groß, dass gar keine Unterschiede wahrnehmbar sind. Unter den Textdichtern findet man Goethe, Hölty und vor allem Heine. Das führt dazu, dass einem unwillkürlich andere Melodien im Ohr klingen: Im wunderschönen Monat Mai oder Aus meinen Tränen sprießen und anderes aus Heine/Schumanns Dichterliebe. Ganz anders empfunden, eben auf Mendelssohnsche Art, und doch voll und ganz in der romantischen Gefühlswelt verwurzelt.

Wenn diese frühlingshaften Gesänge von so klaren und innigen Stimmen vorgetragen werden wie von Felicitas und Judith Erb, dann wird das Zuhören zur reinsten Frühlingswonne. Zwei gut geschulte, junge, anmutige Sopranstimmen, die eine in der höheren Etage (Felicitas) die andere (Judith) ein Stockwerk darunter zuhause. Die beiden Gesangsschwestern bringen die ebenfalls geschwisterlichen, meist kurzen Kompositionen mit Empfindung und Kunstverstand zu Gehör. Nicht nur gut gesungen, sondern auch gut gesprochen – das verdient Hervorhebung.

Als drittes Element: die Pianistin Doriana Tschakarova, die genau den feinen, verhaltenen Klavierton (am Pleyelflügel) für diese kleinen Kostbarkeiten findet.

Clemens Höslinger [27.01.2017]

Komponisten und Werke der Einspielung

Tr.	Komponist/Werk	hh:mm:ss
	CD/SACD 1
	Felix Mendelssohn Bartholdy
1	Ich wollt, meine Liebe ergösse sich op. 63 Nr. 1	00:02:07
2	Volkslied op. 63 No. 5 (from: Sechs Duette)	00:01:50
3	Maiglöckchen und die Blümelein op. 63 Nr. 6	00:02:27
	Fanny Mendelssohn-Hensel
4	Der Winterwind entflieht	00:01:43
5	März	00:01:02
6	April	00:01:13
7	Mai (aus: Das Jahr)	00:01:25
8	Blumenlied	00:01:42
9	Aus meinen Tränen sprießen	00:01:47
10	Im wunderschönen Monat Mai	00:01:01
11	Ein Hochzeitbitter	00:02:00
	Felix Mendelssohn Bartholdy
12	Sonntagsmorgen op. 77 Nr. 1	00:03:02
13	Das Ährenfeld op. 77 No. 2	00:02:04
14	Lied aus Ruy Blas op. 77 Nr. 3	00:01:19
	Fanny Mendelssohn-Hensel
15	Der Strauß	00:00:56
16	Wiederkehrt ein lichter Maie	00:01:37
17	Zeigt mir den Weg	00:01:34
18	Verschiedene Trauer	00:05:36
19	Strahlende Ostsee	00:01:32
	Felix Mendelssohn Bartholdy
20	Wie kann ich froh und lustig sein? WoO 11/1	00:02:17
21	Wenn ich auf dem Lager liege WoO 11/2	00:02:22
22	Wasserfahrt WoO 11/3	00:01:35
	Fanny Mendelssohn-Hensel
23	Ich stand gelehnet an den Mast	00:01:15
24	Mein Liebchen, wir saßen beisammen	00:03:38
25	Wenn ich in deine Augen sehe	00:02:43
26	Winter, was hat dir getan	00:02:22
27	Die Mitternacht war kalt	00:00:55
	Felix Mendelssohn Bartholdy
28	Abschiedslied der Zugvögel op. 63 Nr. 2 (1845 - aus: Sechs Duette)	00:02:26
29	Gruß op. 63 Nr. 3 (1845 - aus: Sechs Duette)	00:02:17
30	Herbstlied op. 63 Nr. 4	00:02:18
	Fanny Mendelssohn-Hensel
31	So hast du ganz und gar vergessen	00:01:08
32	Schlafe du, schlafe du süß	00:05:39

CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Besprechung CD/SACD stereo/surround