hänssler CLASSIC 98.488
1 CD • 65min • 1996
22.06.2005
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Die von dem Geiger Dmitry Sitkovetsky 1990 gegründeten und dirigierten New European Strings sind mit 6-5-4-4-2 Streichern besetzt. Ziel des Dirigenten war es laut Beiheft, "die Qualitäten der russischen Streicherschule mit den besten Traditionen des Ensemblespiels und einer eingehenden Kenntnis verschiedener musikalischer Stilrichtungen zu verbinden". Das Programm dieser CD kann davon nicht viel hörbar machen, denn es handelt sich um russische Musik von 1925 (op. 11) bis 1946 (op. 73, Concerto). Sitkovetsky zeigt sich bei den Werken Schostakowitschs als stilsicherer Bearbeiter, der die Originale von op. 11 und op. 73 – das Streichquartett Nr. 3 – differenziert für Streichorchester übertragen hat.
Im fortissimo schlägt einem das Orchester gleich zu Anfang ein Vibrato um die Ohren, das so eng und aufgeregt klingt, daß man erschrickt. Der Gesamtklang ist rauh und scharf; man sieht die Bögen der schweren russischen Geigentechnik geradezu auf den Saiten lasten. Das muß man mögen, um sich mit dieser Aufnahme anfreunden zu können. Es ist jedoch nicht mein Geschmack, wie ich gestehe, dieses Musizieren ist brachial und penetriert den Hörer permanent, ja, es macht nach und nach geradezu agressiv. Selbst die – viel zu wenigen – stillen Passagen sind nie wirklich ruhig. Der Klang atmet zwar durchaus, aber nur selten kommt die Musik wirklich ins Fließen. Die Präzision und die staunenswerte, doch stählerne Virtuosität der Musiker tragen zu diesem Eindruck ebenso bei wie der Klang – offenbar eine stark mikrophonierte, jedenfalls unglaublich nah abgenommene Aufnahme, die kaum Räumlichkeit zuläßt und der von Sitkovetsky klug gewählten Plazierung der Instrumentengruppen – erste Violinen – Celli/Bässe – Violen – zweite Violinen – kaum eine Chance läßt, sich im Raum zu entfalten. Befremdlicherweise flackert der Klang immer wieder in Form kleinster Dropouts (was ich auf zwei verschiedenen Playern ausprobiert habe).
Dr. Benjamin G. Cohrs [22.06.2005]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Dimitri Schostakowitsch | ||
| 1 | Präludium und Scherzo op. 11 (Bearb. für Streichorchester) | |
| Igor Strawinsky | ||
| 2 | Lied (aus: Mavra) | |
| Dimitri Schostakowitsch | ||
| 3 | String Quartet major op. 73 | |
| Igor Strawinsky | ||
| 4 | Concerto in ré für Streichorchester |
Interpreten der Einspielung
- New European Strings (Orchester)
- Dmitry Sitkovetsky (Violine, Dirigent)
