Naxos 8.110206-07
2 CD • 2h 34min • 1941
12.07.2002
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Wenn man in Betracht zieht, daß in der Schellackzeit die Aufnahmen von Sinfonien und kompletten Opern nur stückchenweise, in Abschnitten von vier Minuten erfolgen mußten, staunt man immer wieder, daß sich bei modernen Überspielungen kaum jemals der Eindruck des mühsam Zusammengeflickten einstellt. So läßt sich auch aus der allerersten Einspielung von Verdis La forza del destino die zwingende künstlerische Kraft des bedeutenden italienischen Dirigenten Gino Marinuzzi (1882-1945) in aller Klarheit erkennen. Die Aufnahme enthält einige Kürzungen der Partitur – so fehlt etwa das große Duett Alvaro-Carlo aus dem dritten Akt –, doch das mag in etwa der damaligen Bühnenpraxis entsprechen. Die Gesangspartien sind prominent besetzt: Maria Caniglia und Galliano Masini verkörperen das tragische Liebespaar Leonora-Alvaro – die Sopranistin mit machtvoll durchdringendem Organ, das aber auch zu weichen Nuancen fähig ist; dazu Masinis potente Tenorstimme, die mit ihrem Höhenglanz imponiert, wenn auch die allzu "schmachtenden" Akzente des Sängers etwas veraltet anmuten.
Stilistisch zeitlos präsentieren sich hingegen die Vertreter der tieferen Stimmlagen: Ebe Stignani als fulminante Preziosilla, der Bariton Carlo Tagliabue, der als als grandios gestaltender Don Carlo kaum jemals einen gleichwertigen Nachfolger gefunden hat und Tancredi Pasero, mit seinem herrlich orgelnden Baß als Idealbesetzung für den Padre Guardiano. Die Aufnahme erschien mitten im Weltkrieg und galt als Beitrag zum Verdi-Jahr 1941 (vierzigster Todestag).
Die klangtechnische Rekonstruktion bei Naxos ist einwandfrei gelungen, die Einzelteile wurden fast ohne merkbare Schnittstellen aneinandergefügt. Das Manko eines fehlenden Librettos wurde durch einen ausführlichen und sachkundigen Kommentar ausgeglichen.
Clemens Höslinger [12.07.2002]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Giuseppe Verdi | ||
| 1 | La forza del destino |
Interpreten der Einspielung
- Maria Caniglia (Donna Leonora - Sopran)
- G. Masini (Don Alvaro - Tenor)
- Carlo Tagliabue (Don Carlo di Vargas - Bariton)
- Tancredi Pasero (Padre Guardiano - Baß)
- Ebe Stignani (Preziosilla - Mezzosopran)
- Saturno Meletti (Fra Melitone - Bariton)
- Ernesto Dominici (Marcese di Calatrava - Baß, Chirurg - Tenor)
- Liano Avagadro (Curra - Mezzosopran)
- Giuseppe Nessi (Mastro Trabuco - Tenor)
- RAI Chor und Sinfonieorchester Turin (Orchester)
- Gino Marinuzzi (Dirigent)
