Anzeige
cpo 777 493-2
2 CD • 2h 01min • 2009, 2010
13.11.2013 • 7 7 8
Auch strikte Verfechter der Originalsprache werden einräumen, dass man Offenbachs Operetten auf deutschsprachigen Bühnen besser in der Landessprache aufführt, um dem satirischen Charakter dieser Stücke gerecht zu werden. Freilich geht damit immer das Problem der textlichen Bearbeitung einher. Die [...]
cpo 777 405-2
2 CD • 1h 36min • 2008
06.04.2011 • 7 8 9
Johann Strauß war bereits sechsundvierzig Jahre alt, als er sich zum ersten Mal an eine Operettenkomposition heranwagte. Die Furcht, neben Offenbach nicht bestehen zu können, hatte dieses Debüt so weit hinausgeschoben. [...]