CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Lange hat es gedauert, bis hierzulande neben dem "deutschen Weill" auch der "amerikanische Weill" erst Aufmerksamkeit und dann auch Anerkennung fand. Daß zwischen diesen Lebensabschnitten auch noch eine Pariser Episode lag, hat sich bis jetzt noch kaum herumgesprochen. Dabei entstanden die Sieben Todsünden in Paris. Wesentlich französischer aber ist das Songspiel um Marie galante: Kolportage mit doppeltem Boden, mit musikalischem Charme und einem Flair, durch das immer noch der deutsche (Musik-)Akzent durchklingt.

Loes Luca und das Ensemble Dreigroschen unter Giorgio Bernasconi musizieren das mit verhaltener Eleganz und angemessen brüchigem Charme. Wie vielfältig die deutsch-französischen Musikbeziehungen in Sachen Weill waren, belegen die historischen Aufnahmen der CD aus den frühen 30er Jahren. Die Ausschnitte aus der Dreigroschenoper entstanden teilweise in Berlin (mit Theo Mackeben am Pult), außerdem gibt es den französischen Ton zu Georg Wilhelm Pabsts Verfilmung. Mehr Informationen zu den historischen Tonträgern wären allerdings wünschenswert.

Rainer Wagner [00.00.00]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Loes Luca (Mezzosopran)
• Il Coro della Radio Svizzera (Chor)
• Ensemble Dreigroschen (Ensemble)
• Giorgio Bernasconi (Dirigent)