The Trombone's Pleasure Garden
Works by Jacob van Eyck, Komitas Wardapet and Marin Marais
Genuin GEN 25924
1 CD • 51min • 2024
06.06.2025
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Der Fluyten Lust-Hof ist eine bedeutende Sammlung von barocker Blockflötenmusik, ihr Autor ist Jacob van Eyck (ca. 1590-1657), blinder Glockenspieler und Blockflötist, der unter anderem am Utrechter Dom tätig war. Die epochale Sammlung für die Blockflöte ist das Rückgrat dieser Einspielung, die der 1971 geborene Posaunist Ercole Nisini gemeinsam mit dem Perkussionisten Peter Kuhnsch vorlegt: Von der Blockflötenstimme auf die Posaune wird hier Musik vom kleinsten auf das für die Zeit größte Blasinstrument übertragen (aus der Welt der Streicher gesprochen wäre das von der Tanzmeistergeige zum Kontrabass) – und das stellt für den Posaunisten einen hochgradigen Anspruch an ebenso seine klangliche wie musikalische Gestaltungskraft dar.
Versöhnung von Gegensätzlichem
Diese gewagte Transposition bedeutet für Ercole Nisini eine Herausforderung, die es zu erklären gilt: „Sie (d.h.: diese Kompilation) auf der Barockposaune zu spielen, bedeutet nicht, zu versuchen, einen Blockflötenspieler zu imitieren, das wäre fatal! Ich habe Stücke aus der Sammlung ausgewählt, die ich so interpretieren kann, als wären sie für mein Instrument geschrieben.“
Gleichrangige Gemeinschaft
Ebenbürtiger Partner von Ercole Nisinis hier präsentiertem Streifzug durch seinen musikalischen Lustgarten ist der Perkussionist Peter Kuhnsch, der den Instrumentalgesang seines musikalischen Gefährten auf einem reichhaltigen Instrumentarium historischer Schlaginstrumente mit gleichstehender musikalischer Erfindungsgabe begleitet.
Als gewissermaßen dritter Beteiligter dieser Einspielung kommen überaus subtil eingesetzte elektronische Klangeffekte hinzu, die, wie Nisini in seinem Text im Beiheft erläutert, die Aufgabe haben „eine bestimmte Klangfarbe und Stimmung zu erzeugen“.
Schöpferische Neugestaltung
Diese CD präsentiert einen historisch außerordentlich informierten und zugleich höchst kreativen Umgang mit Alter Musik, in dem die Grenzen zwischen Interpretation und komponierender Nachschöpfung in fließenden Übergang geraten und den Zuhörern ein ganz besonderes Hörerlebnis bescheren.
Detmar Huchting [06.06.2025]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Ercole Nisini | ||
| 1 | Toccata | 00:01:16 |
| Jacob van Eyck | ||
| 2 | Doen Daphne d'over schoone Maeght | 00:08:37 |
| 6 | Tweede Rosemond | 00:02:32 |
| Anon. | ||
| 7 | Uppon La Mi Re | 00:07:04 |
| Jacob van Eyck | ||
| 8 | Courante | 00:02:57 |
| 11 | Batali | 00:05:32 |
| Soghomon Soghomonyan | ||
| 15 | Hov arēk' (Soufflez une Brise) | 00:03:16 |
| Jacob van Eyck | ||
| 16 | Onse Vader in Hemelryck | 00:08:13 |
| 21 | Philis schoone Harderinne | 00:03:32 |
| Marin Marais | ||
| 24 | Les voix humaines | 00:04:35 |
| Jacob van Eyck | ||
| 25 | Engels Lied | 00:03:35 |
Interpreten der Einspielung
- Ercole Nisini (Posaune)
- Peter Kuhnsch (Schlaginstrumente)
