CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Honey from the hive Songs by John Dowland

BIS 1475

1 SACD • 65min • 2004

31.03.2006

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Die vorsichtigen Bedenken, die man anläßlich der letzten Aufnahmen von Emma Kirkby hinsichtlich stimmlicher Ermüdung zu haben glaubte, sind bei dieser CD wie weggefegt. Nicht nur, weil Emma Kirkbys Stimme wunderbar intakt und transparent, in der Intonation kristallklar und in der textlichen wie auch motivischen Artikulation modellhaft wirkt, sondern weil die Sängerin sich wieder einmal als einzigartige Interpretin feinster Nuancen, dynamischer Schattierungen und höchst differenzierten Ausdrucks erweist – unvergleichlich ist zum Beispiel das leise Verschwinden am Ende des Schlußworts „farewell“in Farewell too faire (Track 10).

Die Lautenlieder von Dowland erfahren hier keineswegs eine bloß artifiziell schöne, geradezu verklärte Wiedergabe (wie es etwa bei den Aufnahmen des legendären Alfred Deller der Fall war), sondern sie bereichern diese Ausdruckspalette durch pointiert-humorvoll ausgekostete Momente (Can shee excuse, Track 1). Durch die langjährige Zusammenarbeit mit Anthony Rooley vermittelt Emma Kirkby noch dazu eine kammermusikalische Intimität zwischen Stimme und Laute (Mourne, mourne, day is with darknesse, Track 8). Ein Manko der Veröffentlichung ist, daß im Booklet die englischen Texte ohne Übersetzungen abgedruckt sind.

Dr. Éva Pintér [31.03.2006]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Emma Kirkby (Sopran)
• Anthony Rooley (Laute)