Flott durch's Leben op. 155
Werksätze:
Besetzung:
- Orchester
Einspielungen: 1
Siegfried Translateur
Wiener Praterleben
Nürnberger Symphoniker • Jan Michael Horstmann
cpo 555 614-2
1 CD • 70min • 2023
13.04.2026 • 9 9 9
Jeder kennt den Sportpalastwalzer, kaum einer dessen Komponisten: Siegfried Translateur, geboren 1875 im oberschlesischen Bad Carlsruhe, gestorben 1944 im KZ Theresienstadt. Über 200 Werke hat er hinterlassen, einen eigenen Musikverlag gegründet, 17 Verlage haben seine Werke verlegt, und er ist Mitbegründer der späteren GEMA. In der Pallasstraße in Berlin weist eine Klang-Installation auf Translateur hin, vor seinem ehemaligen Wohnhaus in der Güntzelstraße wurde ein Stolperstein verlegt. Und immerhin hat ihn Erich Kästner in einem seiner Gedichte („Elegie mit Ei“) verewigt. Außer seinem Sportpalastwalzer sind alle seine Werke aus den Konzertprogrammen verschwunden. Somit ist diese Aufnahme, wie das ausführliche Booklet schreibt – neben dem Klangdenkmal und dem Stolperstein wie eine „späte Genugtuung…und ein weiterer Schritt, diesen ‚liebenswürdigen Meister der leichten Muse‘ wieder erlebbar werden zu lassen“.
Anzeige
Weitere Werke: Orchesterwerk
- Durch's Ziel WoO
- Flott durch's Leben op. 155
- Großstadtbummel op. 72
- Hochzeitszug in Liliput op. 165
- Japanischer Hochzeitsmarsch op. 85
- Jugend voran op. 167
- Märchen der Liebe op. 166
- Nur wer die Sehnsucht kennt op. 161
- Rokoko-Gavotte op. 163 Nr. 1
- Schlummerliedchen op. 163 Nr. 5
- Torero op. 100
- Was Blumen träumen op. 156
- Wiener Praterleben op. 12