Liszt: Das Gesamtwerk für Solo-Klavier Vol. 11 - Die späten Stücke
Hyperion CDA66445
1 CD • 80min • 1990
01.11.1999
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Mit 30 Einzelstücken und knapp 80 Minuten Spieldauer ist diese Folge 11 aus Leslie Howards Gesamtaufnahme der Lisztschen Klavierwerke die umfangreichste Dokumentation später Klavierstücke des Komponisten. Neben mittlerweile bekannten Titeln wie Nuages gris oder den im Umfeld der wagnerschen Kunst (und Biographie) entstandenen Konzeptionen bietet Howard hier sämtliche Klavierstücke, die ungarisch gefärbten Klavierszenen und so manches experimentelle Kleinzeug, mit dem man in der einen oder anderen Edition – etwa mit ungarischen Pianisten auf Qualiton oder Hungaroton – schon einmal konfrontiert wurde. Das souverän und zugleich äußerst engagiert kommentierte Programm enthält aber auch Ersteinspielungen wie das russische Volkslied Abschied oder Slyepoi (Der blinde Sänger), eine Kleinigkeit, die auf ein Lisztsches Rezitativ für Sprecher und Klavier auf ein Gedicht von Alexei Tolstoi zurückgeht. Auffallend ist es, daß sich zu diesem frühen Zeitpunkt von Howards Liszt-Projekt die deutsche Übersetzung noch nicht auf dem Niveau der späteren Ausgaben bewegte!
Peter Cossé † [01.11.1999]
Anzeige
