Songs of Travel
Alexandre Beuchat Baritone • Marija Bokor Piano
Prospero Classical PROSP0078
1 CD • 72min • 2023
02.11.2024
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Der Titel des vorliegenden Albums des Baritons Alexandre Beuchat und der Pianistin Marija Bokor begreift „travel“ in einem sehr allgemeinen Sinne – als Reise „durch verschiedene Werke und Epochen, eine Reise in die Ferne und eine Reise zu uns selbst“. Ausgangspunkt sind die Songs of travel, die der junge Ralph Vaughan Williams (1872-1958) in den Jahren 1901-1904 auf Texte von Robert Louis Stevenson schrieb. Über die Stationen Schubert und Bloch führt das Programm dann zum Zyklus Lieder eines fahrenden Gesellen von Gustav Mahler (in der originalen Klavierfassung).
Englische Landschaftsbilder
Vaughan Williams‘ acht Lieder, denen ein erst posthum aufgefundener zusammenfassender Epilog hinzugefügt wurde, beschreiben mit einem überwiegend heiteren Grundton die Schönheiten der englischen Landschaften, beginnend mit dem energisch marschierenden The Vagabond. Einzig im fünften Lied In Dreams kommen auch dunklere Stimmungen auf. Doch sonst hat Stevensons Wanderer nichts gemein mit den tragisch umschatteten Protagonisten Schuberts und Mahlers. Musikalisch allerdings nimmt Vaughan Williams gelegentlich die Form des Schubertschen Strophenliedes auf und verbindet sie mit Elementen englischer und schottischer Volksmusik. Schubert selbst bildet in dieser Sammlung nur ein kurzes Intermezzo mit vier Liedern – zwei in gesungener Form, zwei in Klavierbearbeitungen von Franz Liszt.
Herbststimmungen
Auf eine Reise in die Innerlichkeit führen dann die 1906 entstandenen Poèmes de l’automne des Schweizer Komponisten Ernest Bloch (1880-1959), dessen Werke in seiner späteren Wahlheimat USA größere Anerkennung fanden als in Europa, wo eigentlich nur seine hebräische Rhapsodie Schelomo einen festen Platz im Konzertrepertoire fand. Ihnen liegen Texte der Dichterin Béatrix Rodès (Charlotte Sachs-Riboni) zugrunde, mit der Bloch einige Monate lang eine Liebesbeziehung unterhielt, die aber wohl nicht so intensiv war, dass man Parallelen zu den Wesendonck-Liedern Richard Wagners ziehen könnte. Die Herbststimmungen der Gedichte umkreisen die Themen Altern und Einsamkeit. Musikalisch sind deutliche Einflüsse von Claude Debussy zu erkennen, dem Bloch während seines Pariser Aufenthalts auch persönlich begegnet war.
Im Ganzen überzeugend
Der an der Wiener Volksoper tätige Schweizer Bariton Alexandre Beuchat findet zu den Gesängen von Vaughan Williams mit seinem einerseits kernig-robusten, dann auch wieder zärtlicher Zwischentöne fähigen Organ einen unverkünstelten Zugang. Im Idiom seines Landsmanns Bloch fühlt er sich hörbar zuhause, gestaltet die Lieder mit Liebe und der geforderten Emphase. Seine Bemühung um Intimität und Verinnerlichung führt dann in Mahlers Lieder eines fahrenden Gesellen allerdings zu einer oft befremdlichen Flucht in tenorales Gesäusel. Marija Bokors sensible Klavierbegleitung ist aber auch hier eine sichere Bank.
Ekkehard Pluta [02.11.2024]
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Ralph Vaughan Williams | ||
| 1 | The Vagabond (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:03:11 |
| 2 | Let Beauty awake (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:01:42 |
| 3 | The Roadside Fire (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:02:14 |
| 4 | Youth and Love (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:03:28 |
| 5 | In Dreams (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:02:36 |
| 6 | The Infinite Shining Heaven (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:01:59 |
| 7 | Whither must I Wander? (1901 - aus: Songs of Travel) | 00:03:43 |
| 8 | Bright is the Ring of Words (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:01:46 |
| 9 | I have Trod the Upward and the Downward Slope (1904 - aus: Songs of Travel) | 00:01:51 |
| Franz Liszt | ||
| 10 | Das Wandern S 565/1 (nach Franz Schubert) | 00:01:47 |
| Franz Schubert | ||
| 11 | Im Abendrot D 799 | 00:03:32 |
| 12 | Der Wanderer an den Mond D 870 | 00:02:03 |
| Franz Liszt | ||
| 13 | Wohin S 565/5 (nach Franz Schubert) | 00:03:18 |
| Ernest Bloch | ||
| 14 | La Vagabonde (aus: Poèmes d'automne) | 00:04:02 |
| 15 | L' Abri (aus: Poèmes d'automne) | 00:07:44 |
| 16 | Le Déclin (aus: Poèmes d'automne) | 00:05:14 |
| 17 | Invocation (aus: Poèmes d'automne) | 00:05:52 |
| Gustav Mahler | ||
| 18 | Wenn mein Schatz Hochzeit macht (aus: Lieder eines fahrenden Gesellen) | 00:03:23 |
| 19 | Ging heut' morgen übers Feld (aus: Lieder eines fahrenden Gesellen) | 00:04:01 |
| 20 | Ich hab' ein glühend Messer (aus: Lieder eines fahrenden Gesellen) | 00:03:13 |
| 21 | Die zwei blauen Augen (aus: Lieder eines fahrenden Gesellen) | 00:05:12 |
Interpreten der Einspielung
- Alexandre Beuchat (Bariton)
- Marija Bokor (Klavier)
