Back to Bach
Liszt, Rachmaninov, Busoni: Tributes and Transcriptions
Prima Facie PFCD061
1 CD • 58min • [P] 2017
31.08.2017
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Wenn man es mal sehr genau nehmen würde, könnte man den Titel der Einspielung des schottischen Pianisten Kenneth Hamilton „Back to Bach“ durchaus als eine Irreführung interpretieren. Denn „Zurück zu Bach“ – so die deutsche Übersetzung des Titels – impliziert etwas Ursprüngliches, Unverfälschtes oder einen Urzustand. Darauf greifen die romantischen Bearbeitungen Bach′scher Werke zwar zurück, aber was daraus entsteht, hat mit dem Original mitunter wenig gemein. Es sind vielmehr virtuose Apotheosen, überzüchtete Kabinettstückchen oder posthume Verklärungen: Bach mit einer romantischen Brille gesehen. Nicht etwa Bach′scher als Bach, sondern ein zu extrovertiertem Virtuosenfutter sublimiertes Surrogat des zuvor verinnerlichten bzw. verklärten Originals.
Das freilich ist auf seine Art auch wieder außerordentlich eindrucksvoll, zumal wenn ein Interpret wie Kenneth Hamilton in die Tasten greift. Er huldigt dem Virtuosengestus der romantischen Bearbeitungen mit ungebremstem Pathos, serviert mit genialischem Furor Oktavendonner samt einer Extraportion Ekstase. Das beherrscht Hamilton sehr gut, auch wenn sein technisch über alle Maßen erhabenes Spiel zuweilen etwas trocken anmutet. Denn der Grat zwischen nüchterner Klangaskese und subjektiven Manierismen ist zuweilen schmal und Hamilton wandelt nicht immer auf dem goldenen Mittelweg.
Das ist aber schließlich auch nicht Sinn und Zweck dieser Aufnahme. Die subjektiven romantischen Ekstasen, zu denen Bachs Werke hier von Bearbeitern wie Franz Liszt (Fantasie und Fuge über B-A-C-H, Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen), Sergei Rachmaninov (e-Moll Partita für Violine) und Ferruccio Busoni (Chaconne) verarbeitet wurden, erfahren in Hamiltons Interpretation eine nicht minder subjektive, aber in jedem Fall höchst eindrucksvolle Wiedergabe, die den Blick auf andere Facetten eröffnet – des Originals wie der Bearbeitung.
Guido Krawinkel [31.08.2017]
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Franz Liszt | ||
| 1 | Fantasie und Fuge über B-A-C-H S 529 | 00:11:48 |
| 2 | Partita E-Dur (Bearb. für Klavier) | 00:08:43 |
| 5 | Nun komm, der Heiden Heiland BWV 659 (Choralvorspiel - Bearb. für Klavier) | 00:05:00 |
| 6 | Chaconne | 00:14:10 |
| 7 | Ich ruf zu Dir, Herr Jesu Christ BWV 639 (Choralvorspiel - Bearb. für Klavier) | 00:02:59 |
| Franz Liszt | ||
| 8 | Variationen über Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen S 179 | 00:15:25 |
Interpreten der Einspielung
- Kenneth Hamilton (Klavier)
