CD • SACD • DVD-Audio • DVD Video

Elina Garanca

Habanera

DG 477 8776

1 CD • 68min • 2010

09.09.2010

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Wenn ein Gesangsrezital mit Habanera überschrieben ist, ahnt man die Zielrichtung – hin zur Traumrolle aller Mezzsopranistinnen, zur Carmen. Das trifft auch auf die neue Platte von Elina Garanca zu, die dennoch eine Überraschung bereithält, denn das bewusste Auftrittslied von Bizets Titelheldin erklingt in zwei Fassungen: als die berühmte Habanera und in der kaum bekannten ursprünglichen Version als gefällige Arie noch ohne den entsprechenden Rhythmus. Das ist keineswegs die einzige Pointe beim aktuellen CD-Auftritt der rasant aufgestiegenen lettischen Sängerin. „Carmen“ nämlich, wo – hart ausgedrückt – ein Pseudo-Spanien entworfen wird, ist umgeben von echt spanischen Kantilene, sei es von Liedern im iberischen Stil (de Falla, Montsalvatge, Obradors), sei es von ausgewählten Kostproben aus den bei uns sträflich unterschätzten spanischen Singspielen, den Zarzuelas. Und zwar vom Pionier Francisco Barbieri (El barberillo de Lavapiés) bis zur Spätblüte eines José Serrano (La alegria del batallon). Garancas Lieblingsstück ist übrigens die gefühlvolle Romanze aus Ruperto Chapís El barquerillo.

All das ist perfekt gesungen, mit einer kleinen Einschränkung: Es klingt fast zu schön und wohlgeformt, es fehlt gelegentlich die rauhe Bühnenluft. Aber wie untadelig weiss Elina Garanca die melodischen Linien nachzuzeichnen, wie sinnlich erstehen die vereinigten Preziosen – da wird, selbst in temperamentvollen Passagen, kein röhrendes Organ demonstriert, sondern ein leicht, ja elegant geführter Mezzo, der zudem mit verführerischen Facetten und Klangfarben ausstaffiert ist. Das zeigt sich vielleicht am frappantesten in jenen drei nicht-spanischen Zugaben, die den zigeunerischen Strang weiterführen. Gemeint sind Bernsteins verschämt-ironischer Tango aus dem Musical Candide, die effektheischende Csardas-Bravour von Lehars Zigeunerliebe und – mein persönlicher Favorit auf dieser CD – die anrührende Schlichtheit des Traumsongs aus The Bohemian Girl des irischen Romantikers William Balfe.

Mario Gerteis † [09.09.2010]

Komponisten und Werke der Einspielung

Interpreten der Einspielung

• Elīna Garanča (Mezzosopran)
• José Maria Gallardo de Rey (Gitarre)
• Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI (Orchester)
• Coro Filarmonico del Regio di Torino (Chor)
• Karel Mark Chichon (Dirigent)