Hector Berlioz
Vocal Works
SWRmusic SWR19514CD
1 CD • 61min • 2007
08.10.2008
Künstlerische Qualität:
Klangqualität:
Gesamteindruck:
Die vorliegende Sammlung von Orchesterliedern für Solostimmen oder Chor umfaßt Kompositionen aus verschiedenen Schaffensperioden von Hector Berlioz. Gemeinsam ist ihnen, dass sie ursprünglich als Klavierlieder konzipiert waren, in einigen Fällen nicht nur eine, sondern auch mehrere Umarbeitungen und Transpositionen erfuhren, vom Solo-Lied zum Chor und umgekehrt.
Der SWR-Redakteur Rainer Peters beschreibt im Booklet die Besonderheit von Berlioz’ Liedschaffen als eine Abkehr von der Stimmakrobatik italienischer Provenienz „hin zu einer nuancenwägenden, deklamatorisch genauen, aufrichtig mitempfindenden Musikalisierung der Poesie”. Das ist zutreffend, doch nimmt man es als Maßstab für die vorliegenden Einspielungen, kann man den Sängern und dem Chor kein allzu gutes Zeugnis ausstellen.
Selbst wenn man die abgedruckten Texte mitliest (darunter einige hochkarätige von Victor Hugo), kann man sie im Gesungenen kaum identifizieren. Sowohl Laura Aikin, deren eher spitzem Sopran die hier wünschenswerte Wärme und Sinnlichkeit abgeht, als auch Lani Poulson, deren reifer Mezzo schon authentischer wirkt, artikulieren die Texte nur äußerst vage. Auch das klanglich fein ausdifferenzierte SWR Vokalensemble Stuttgart bleibt in rein sprachlicher Hinsicht indifferent.
Der Orchesterklang ist ebenfalls diffus, läßt weniger die Farbenpracht der Instrumentation erkennen, sondern weckt Assoziationen an impressionistische Gemälde, wobei ich nicht entscheiden kann, ob dies eine Kunstabsicht des Dirigenten Sylvain Cambreling ist. Oft geht diese Verschwommenheit mit einer bleiernen Schwere einher, die wohl zu der Trilogie Tristia (Fantasien zu Shakespeares Hamlet) passt, weniger jedoch zu den sinnenfrohen Gesängen mit spanischem Einschlag oder dem erotischen Duo Sara la bagneuse.
Ekkehard Pluta [08.10.2008]
Anzeige
Komponisten und Werke der Einspielung
| Tr. | Komponist/Werk | hh:mm:ss |
|---|---|---|
| CD/SACD 1 | ||
| Hector Berlioz | ||
| 1 | La belle voyageuse op. 2 Nr. 4 für Mezzosopran und Orchester (Ballade) | 00:04:10 |
| 2 | La captive op. 12 für Mezzosopran und Orchester (Orientale) | 00:07:39 |
| 3 | Le jeune pâtre breton op. 13 Nr. 4 für Sopran und Orchester | 00:04:16 |
| 4 | Zaide op. 19 Nr. 1 für Sopran und Orchester (Bolero) | 00:03:51 |
| 5 | Sara la baigneuse op. 11 für Sopran, Mezzosopran und Orchester (Ballade) | 00:06:58 |
| 6 | Tristia op. 18 für Chor und Orchester (1831/1844) | 00:20:30 |
| 9 | Chant sacré op. 2 Nr. 6 für Chor und Orchester | 00:06:37 |
| 10 | Hélène op. 2 Nr. 2 für Chor und Orchester (Ballade) | 00:03:06 |
| 11 | Le ballet des ombres für Chor und Klavier (Ronde nocturne) | 00:03:17 |
Interpreten der Einspielung
- Laura Aikin (Sopran)
- Lani Poulson (Mezzosopran)
- SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg (Orchester)
- Sylvain Cambreling (Dirigent)
