Hector Berlioz (SWRmusic)

Hector Berlioz

L'Enfance du Christ

SWRmusic 93.091

2 CD • 1h 31min • 2002

13.08.2003

Künstlerische Qualität:

Klangqualität:

Gesamteindruck:

Bezug über Direktlink

↓ Werke und Interpreten ↓

Die Weihnachtsgeschichte des Hector Berlioz begann mit einer Quasi-Fälschung. Der Komponist bezeichnete den altertümlichen Chorsatz der Hirten von Betlehem, den er schnell hingeworfen hatte, als Fundstück aus dem 17. Jahrhundert. Erst später gab er seine Autorschaft zu und machte das Stück zum Zentrum seiner Trilogie sacrée L’Enfance du Christ. Die kuriose Begebenheit ist ein Fingerzeig für die Interpreten, gilt es doch, die Mitte zwischen kalkulierter Naivität und verschleiertem Raffinement zu finden. Zwar gibt sich Berlioz nicht so experimentierfreudig wie in andern Werken, doch gerade die Simplizität mancher Passagen schafft Probleme.

Roger Norrington, seit 1998 in Stuttgart Chef über das Radio-Sinfonieorchester, löst solche Probleme über das instrumentale Kolorit. Bei ihm herrscht Klarheit; die Linien deutlich herausgearbeitet, die Akzente unmissverständlich gesetzt. Berlioz wird aus seinem wachen Klangempfinden heraus verstanden, das hier weniger Pathos als Stimmungsmalerei zugesteht – und theatralische Aufschwünge durchaus einbezieht. So etwas scheint englischen Dirigenten seit Beecham und Colin Davis zu liegen, diese Verquickung von romantischem Gefühl und scharfer Charakteristik. Norrington kann zudem mit dem SWR Vokalensemble auf einen vorzüglichen Chor setzen, dessen Mitglieder auch für kleinere Aufgaben einsetzbar sind. Die vier Solisten für die größeren Aufgaben dagegen sind im Niveau schwankend – Christiane Oelze und Mark Padmore überragen ihre Kollegen.

Alles in allem ein einnehmender Live-Mitschnitt knapp unter der Referenzgrenze.

Mario Gerteis † [13.08.2003]